Австралія: членів елітних військ позбавляють нагород через нібито військові злочини

У військовому звіті, опублікованому збройними силами Австралії у 2020 р у ньому сказано, що є переконливі докази того, що елітні австралійські війська незаконно вбили 39 мирних жителів під час війни в Афганістані

7249 переглядів 2 коментар(ів)
Ілюстрація, фото: Getty Images
Ілюстрація, фото: Getty Images
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Австралія позбавила старших командувачів оборони військових відзнак за ймовірні військові злочини, скоєні під час їхньої служби в Афганістані.

Річард Марлз, міністр оборони, заявив парламенту 12 вересня, що офіцери втратять свої медалі за заслуги, як і рекомендовано, після того, як велике військове розслідування виявило наявність непереборної «культури воїнів» у частинах сил.

У військовому звіті, опублікованому збройними силами Австралії у 2020 р у ньому йдеться про наявність достовірних доказів того, що члени елітних австралійських військ незаконно вбили 39 мирних жителів під час війни в Афганістані.

«Це завжди буде національною ганьбою.

«У той же час (нашому) народу, але також і світу, надсилається повідомлення про те, що Австралія є відповідальною країною», — сказав Марлз.

Він не захотів повідомляти, скільки бійців залишаться без медалей, але місцеві ЗМІ повідомляють, що їх менше десяти.

Міністр Марлз також зазначив, що більшість австралійських солдатів, відправлених до Афганістану між 2011 і 2021 роками, «жертовно служили», похваляючи тих, хто допоміг розкрити ймовірні незаконні вбивства.

Рішення не поширюється на тих, хто перебуває під розслідуванням за військові злочини, включно з Беном Робертс-Смітом, одним із найбільш нагороджених солдатів і лауреатом Хреста Вікторії.

Робертс-Сміт заперечує звинувачення, але минулого року були звинувачення, що він міг убити чотирьох неозброєних в'язнів.

Кримінальних звинувачень за ці звинувачення проти нього не було.

Порушення цивільного провадження є першим випадком, коли суд оцінює звинувачення у військових злочинах австралійських сил.


Відтепер BBC сербською мовою та на YouTube, слідкуйте за нами ТУТ.


Слідкуй за нами на Facebook, Twitter, Instagram, YouTube i Viber. Якщо у вас є пропозиція щодо теми, зв’яжіться з нами за адресою bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Бонусне відео: