У Москві засудили 72-річного американця за звинуваченням в українському найманстві

Хаббард "систематично отримував матеріальну компенсацію" за бойові дії на українському боці, йдеться в заяві прокуратури РФ.

12951 переглядів 7 коментар(ів)
Стівену Хаббарду 72 роки, фото: Reuters
Стівену Хаббарду 72 роки, фото: Reuters
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Суд у Росії засудив 72-річного американця до майже семи років позбавлення волі за нібито воювання як найманця в українській армії.

Прокуратура заявила, що Стівен Джеймс Хаббард служив у підрозділі оборони в східному українському місті Ізюм, коли його захопили російські війська у квітні 2022 року, незабаром після того, як Москва почала вторгнення в Україну.

Хаббард "систематично отримував матеріальну компенсацію" за бойові дії на українському боці, йдеться в заяві російського республіканського прокурора.

Його засуджено до шести років 10 місяців позбавлення волі в колонії загального режиму.

За даними російських державних ЗМІ, Хаббард, уродженець Мічігану, визнав себе винним у звинуваченнях минулого тижня.

Однак його сестра Патриція Фокс розповіла Reuters, що Хаббард мав проросійські погляди і що малоймовірно, щоб він узяв до рук зброю в такому віці.

«Він дуже невійськовий», — сказала Фокс агентству Reuters, додавши, що її брат «ніколи не мав зброї, не володів пістолетом, не робив чогось із цього… Він більше пацифіст».

Хаббард переїхав до України в 2014 році і деякий час жив там зі своєю дружиною, ледве зводячи кінці з кінцями на невелику пенсію, сказав Фокс.

Пізніше вони з напарником розлучилися, але він залишився жити в Україні.

Хоча Хаббард був заарештований російськими військовими на початку 2022 року, його справа стала публічною лише після того, як у вересні в Москві розпочався судовий процес.

На відео, опублікованому російською владою, видно, як Хаббард важко йде всередині скляної вітрини для обвинуваченого в залі суду, де йому було винесено вирок у понеділок.

Місто Ізюм на сході України, де Хаббард був ув’язнений, було захоплене російськими військами незабаром після того, як вони вторглися в Україну.

Його звільнили українські війська восени 2022 року.

В іншій справі в понеділок Роберт Гілман, колишній морський піхотинець США, засуджений у Росії, отримав ще один вирок у вигляді семи років і одного місяця позбавлення волі за напад на офіцера колонії.

Зараз за ґратами в Росії перебувають щонайменше 10 американських громадян.

Частина американців була звільнена в серпні під час обміну полоненими між Москвою і Заходом.


Відтепер BBC сербською мовою та на YouTube, слідкуйте за нами ТУТ.


Слідкуй за нами на Facebook, Twitter, Instagram, YouTube i Viber. Якщо у вас є пропозиції щодо теми, будь ласка, зв’яжіться з bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Бонусне відео: