1950 червня XNUMX року був опублікований сумнозвісний памфлет «Червоні канали», в якому деякі з найбільших голлівудських зірок були звинувачені в тому, що вони комуністи.
У рамках "Червоного переляку", що послідував, Далтон Трамбо, сценарист фільмів Відпочинок в Римі і Спартака, був звинувачений у поширенні підривних ідей і опинився у в'язниці.
У 1960 році він розповів BBC про власний досвід.
На той момент він написав сценарії для двох найбільших фільмів того року.
Незважаючи на цей несподіваний успіх, журналіст Роберт Робінсон помітив у ньому «певну стриманість», припустивши, що він «не хоче відроджувати старі рани».
Не дивно, що він почувався трохи розбитим.
- Як заборонили комуністичну партію Сполучених Штатів Америки
- Як ми пережили «полювання» на комуністів в Америці
- П'ять найбільших міфів про холодну війну
Ув’язнений, занесений до чорного списку Голлівуду та змушений таємно працювати під низкою вигаданих імен, Трамбо провів попередні 13 років на місці американського антикомуністичного полювання на відьом.
Все, що він зробив, це так відмовився звітувати урядовому комітету США в 1947 році чи він комуніст, бо згідно до першої поправки відчував, що має право залишати при собі будь-які політичні погляди, якщо хоче.
Звичайно, Трамбо був членом Комуністичної партії, але далекий від стереотипного «червоного».
«Я ніколи не відчував найменших докорів сумління через гроші, які я заробляв, ці фільми приносили мільйони.
«Якби я отримував невелику частину цього, добре, і я насолоджувався цим. Ідея провини, оскільки я не пуританин, мене здивувала б». Пізніше він сказав BBC.
Відтепер BBC сербською мовою та на YouTube, слідкуйте за нами ТУТ.
Народився в 1905 році, кар'єра Трамбо пішла вгору в XNUMX-х роках, і до кінця цього десятиліття він став одним із найбільш високооплачуваних сценаристів Голлівуду.
У цей період Голлівуд був захищений від найгірших наслідків Великої депресії завдяки популярному та прибутковому ескапізму у світі, повному проблем, але сильна соціальна свідомість почала пробуджуватися в індустрії розваг.
«Люди вступали в Комуністичну партію, тому що вона робила те, що вони вважали за потрібне.
«Вона виступала проти розквіту фашизму в Європі. Вона допомагала біженцям», Трамбо сказав BBC у 1973 році.
Підрив через фільм
Комітет Палати представників з антиамериканської діяльності (HUAC), який пізніше став сумно відомим своїми переслідуваннями людей у кіноіндустрії, був створений у 1938 році для розслідування «підривних» тенденцій серед людей, таких як зв’язки з комуністами.
Однак із початком Другої світової війни зміни в союзах призвели до незвичайних комбінацій.
Вторгнення Адольфа Гітлера та нацистської Німеччини в Радянський Союз у 1941 році означало, що комуністична Росія Сталіна раптово стала союзником США.
Голлівуд зробив свій внесок у військову машину, створивши кілька прорадянських фільмів, таких як «Цікавість». Місія до Москви з 1943 року.
Режисер фільму Майкл Кертіс отримав Оскар за найкращу режисуру роком раніше Касабланка.
У 1947 році Трамбо був одним із десяти голлівудських сценаристів і режисерів, змушених давати свідчення під час слухань. про нібито комуністичну пропаганду в кінобізнесі.
Коли війна закінчилася, напружений альянс між США та Радянським Союзом розпався, що поклало початок новому періоду параної холодної війни.
Ця стурбованість уявною загрозою комунізму була ідеальним середовищем для HUAC для розширення свого впливу.
Усім наполегливо ставили одне запитання: «Чи ви зараз чи були коли-небудь членом комуністичної партії?»
«Я вважаю, що маю право надати будь-які докази, які підтверджують це питання». Я хотів би подивитися, що у вас є, — відповів Трамбо.
Запитання не сприйняли добре.
Вся «голлівудська десятка» відмовилася давати свідчення і їх визнали винними в неповазі до Конгресу.
- Зустрічайте таємничого автора культових радянських мультиків
- Американський шпигун, який передав Радянам інформацію про атомну бомбу
- Чому у фільмі «Касабланка» так багато відомих цитат?
Як згадував Трамбо в 1960 році в інтерв'ю журналісту Бі-Бі-Сі Роберту Робінсону, керівники студій скликали нараду в нью-йоркському Waldorf-Astoria, де оголосили про рішення внести десятьох із них у «чорний список».
Вони оголосили, що десять осіб, які відмовилися розкрити комітету свою політичну приналежність, більше не зможуть працювати в голлівудській кіноіндустрії, як її називали. Я ненавиджу цю назву «індустрія»", - сказав він тоді.
І при цьому HUAC був надзвичайно помітним обличчя антикомуністичного слідства, інших голлівудських підозрюваних атакували більш підступно через брошуру під назвою Червоні канали, опублікований у 1950 році.
Серед обвинувачених були актори Едвард Дж. Робінзон і Орсон Уеллс, сценаристи Артур Мілер і Дешилл Хемметт, музиканти Леонард Бернстайн і Аарон Коупленд, а також співаки Лена Хорн і Берл Айвз.
Досить було лише з’явитися в «репортажі про вплив комуністів на радіо і телебачення», щоб зашкодити чи навіть припинити кар’єру.
Наслідки для Трамбо були ще серйознішими.
Того ж місяця, коли було опубліковано Red Channels, Трамбо опинився у в’язниці за власні переконання, або, як він сказав BBC, з гострою іронією: «Мені дали чудове помешкання та їжу у Федеральній установі виконання покарань в Ешленді, штат Кентуккі, протягом року».
Торкнувся дна дна
Після звільнення з в'язниці ім'я і репутація Трамбо були занесені в чорний список.
Не знайшовши роботу в Каліфорнії, він разом із родиною переїхав до Мехіко.
«Я пробув там два роки. Я не був щасливий. Я вражаюче збанкрутував. Я повернувся, і з тих пір ми тут живемо", - сказав він пізніше.
Оскільки він більше не міг писати сценарії під своїм іменем, йому довелося звернутися до чорного ринку, щоб подолати чорний список.
«У мене був спосіб обійти це так, що я ніколи не втратив роботу», — зізнався він BBC.
«Однак люди, які були в змозі розіграти мої послуги, тобто вони розраховували на те, що мій зв’язок із фільмом не буде розкрито на кінцеву шкоду самому фільму, знімали менш дорогі фільми і тому Я заробляв набагато менше грошей», – додав він.
Він був змушений писати під низкою псевдонімів або використовувати інших сценаристів як прикриття для власної роботи.
Сценарії, написані для фільмів категорії B, які не мали такого престижу, як його попередні роботи до того, як він був занесений до чорного списку, включають класичні Відпочинок в Римі з 1953 року з Одрі Хепберн і Грегорі Пеком.
У 1957 році під вигаданим псевдонімом Роберт Річ Трамбо отримав премію «Оскар» за найкращий оригінальний сценарій. Хоробрий, історія хлопчика та його домашнього бика.
«Кілька претендентів виступили, стверджуючи, що вони Роберт Річ, або що їхню історію вкрали.
«Це було дуже серйозною проблемою визнати, що я це зробив, і я б точно нічого не сказав, тому що ти працюєш із живою людиною. У той період секретність чудово зберігалася, у нас був взаємний інтерес, який носив економічний характер», — згадував Трамбо пізніше BBC.
- Як Кірк Дуглас допоміг Голлівуду скасувати чорний список
- Громадянин Кейн: Що такого хорошого в цьому фільмі?
- Душан Макавеєв: піонер чорної хвилі в Югославії
Абсурдність цієї ситуації виявила діри в чорному списку Голлівуду, і Трамбо зміг повернутися в мейнстрім кінобізнесу.
Його вперше відкрито найняв продюсер Отто Премінгер для написання екранізації Вихід, бестселер Леона Уріса 1958 року про створення держави Ізраїль.
Голлівудська зірка Кірк Дуглас вибрав його для написання сценарію до фільму Спартак режисер Стенлі Кубрик.
Обидва фільми вийшли в 1960 році, і до того часу, коли Трамбо дало інтерв'ю BBC, він був переконаний, що чорний список фактично видалено.
До моменту смерті Трамбо в 1976 році часи змінилися, і він був повністю реабілітований.
Роком раніше, коли він був у слабкому здоров'ї, він нарешті отримав "Оскар". Хоробрий.
У 1993 році, через 40 років після прем'єри Канікули в Римі, Трампо був посмертно нагороджений «Оскаром» за сценарій до цього фільму.
Сам Трамбо був героєм голлівудського байопіку 2015 року.
Zvezda Чиста хімія За роль цього сценариста Браян Кренстон був номінований на «Оскар».
Ближче до кінця свого життя Трамбо визнав, що в певному сенсі йому пощастило більше, ніж іншим людям, охопленим божевіллям Red Scare.
«Це була повна катастрофа для інших – фінансова, подружня, для деяких їхніх дітей.
«І, знаєте, успіх жменьки не повинен применшувати жахливого ефекту того, що відбувається. Це було жахливо", - сказав він.
Слідкуй за нами на Facebook, Twitter, Instagram, YouTube i Viber. Якщо у вас є пропозиція щодо теми, зв’яжіться з нами за адресою bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Бонусне відео:
