Приносити воду для пиття — це виснажлива щоденна робота, яку виконують мільйони жінок в Індії.
Навіть коли їм не доводиться боротися з високою чи морозною температурою, вони щодня долають кілометри, несучи глечики на головах і відра в руках, щоб забезпечити необхідну кількість води для своїх домогосподарств.
«Це щоденна боротьба.
«Я так втомлююся, що втрачаю свідомість, коли закінчую», — каже Суніта Бурбаде з Трінгалваді, племінного села за 180 кілометрів від Мумбаї, фінансового центру Індії.
- Чи може повітря стати новим джерелом води?
- Дослідження показують, що сильна спека може подвоїти ризик народження мертвої дитини
- Десять років потому: групове зґвалтування в Індії змінило життя
Бербад витрачає чотири-п’ять годин щодня, щоб підійти до найближчого місця, де є надійна вода – висохлого озера – щоб наповнити посудини водою та доставити їх додому.
Вода брудна, і їй доводиться копати ями збоку, щоб вода могла природним чином фільтруватися та м’яко витікати.
«Чотири-п'ять місяців на рік жінкам не залишається нічого іншого, як носити воду з досить віддалених місць, оскільки неподалік пересихають колодязі та джерела», - каже вона.
До того ж, її село є одним із тих, де випадає найбільше опадів у регіоні.
Через таку напружену щоденну роботу він постійно скаржиться на біль у спині та шиї, втому та слабкість.
Цей щоденний обов’язок не дозволяє їй та іншим жінкам із села шукати оплачувану роботу.
«Навіть на фермі мене ніхто не візьме, бо вдень на роботу не пускають», — каже вона.
«Якщо я піду по воду, я не можу заробити собі на життя.
«Якщо я спробую заробити гроші, моя сім'я залишиться спраглим».
Згідно зі звітом Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ) та ЮНІСЕФ, Дитячого фонду ООН, від 2023 рік1,8 мільярда людей у всьому світі беруть питну воду з джерел за межами будинків, у яких вони живуть, і в семи з 10 домогосподарств за воду несуть відповідальність жінки та дівчата.
Особливо це стосується Індії, де обов’язок приносити питну воду не дозволяє жінкам працювати, що перешкоджає економічному зростанню, кажуть експерти.
«По-перше, жінки не можуть брати оплачувану роботу, тому що їм доводиться виконувати всю роботу по дому, а по-друге, навіть якщо вони хочуть працювати після виконання всіх щоденних обов’язків, у сільській місцевості Індії для жінок недостатньо оплачуваної роботи», — каже професор Ашвіні. Дешпанде, керівник факультету економіки Університету Ашоки в столиці Нью-Делі.
Відтепер BBC сербською мовою та на YouTube, слідкуйте за нами ТУТ.
Значення неоплачуваної праці жінок в Індії величезне.
Відповідно до звіту Державного банку Індії, найбільшого комерційного банку країни, загальна вартість неоплачуваної праці жінок становить близько 22,7 мільярдів рупій (276,8 мільйонів доларів), що становить майже 7,5 відсотка від загального валового внутрішнього продукту (ВВП) Індії.
За оцінками неурядової організації «Організації міжнародного розвитку», щороку індійські жінки витрачають 150 мільйонів робочих днів, щоб доставити воду.
Експерти кажуть, що якби жінки протягом цього часу виконували оплачувану роботу, вони могли б бути фінансово незалежними, що також сприяло б економічному зростанню країни.
Уряд Індії заявляє, що постійно вдосконалює систему водопостачання по всій країні, і що до січня 2024 року водопостачанням буде забезпечено майже 74 відсотки сільських домогосподарств.
Для тих, кому раніше доводилося брати воду з віддалених джерел, побутове водопостачання змінило життя.
«Відкриваю кран, а вода ллється, як уві сні.
«Я ношу воду з п’яти років», — каже Мангал Кадке, заміжня 30-річна жінка, яка живе приблизно за 30 кілометрів від Бурбади.
Але все ще є мільйони людей, які не мають доступу до водопровідної води.
У селі Акіджу в центральному індійському районі Амараваті, приблизно за 700 кілометрів від Трінгалваді, голова села Індраджані Джаваркар проводить більшу частину своїх днів, беручи та приносячи воду.
«Влітку тут так сухо, що я щодня прокидаюся з одним і тим же питанням: де мені сьогодні знайти воду?»
У Індраджані два обов’язки: по-перше, знайти та доставити воду для своєї сім’ї, по-друге, організувати цистерни з водою для свого села.
«Обидва завдання з кожним днем стають все складнішими», — каже вона.
Бербейд каже, що вода з-під крана для неї все ще є далекою мрією.
«(Жінки) починають приносити воду з дитинства.
«Хтось дає їм маленьке відерце і каже: «Принесіть, скільки зможете».
«І потім, це зобов’язання на все життя — поки він не помре, він приносить воду», — каже вона.
Бербейд не пам’ятає жодного року, коли б їй не доводилося привозити воду з місць, віддалених за милі, у глечиках на голові.
Ми запитали, що б вона робила, якби не ходила по воду і мала вільний час.
Трохи подумавши, вона відповіла, що любить співати.
Але її пісні теж про воду.
"Раду нако бала ми паняла жате", - заспівала вона для нас.
Це означає: «Не плач моя дитино, я піду наберу води».
Слідкуй за нами на Facebook, Twitter, Instagram, YouTube i Viber. Якщо у вас є пропозиція щодо теми, зв’яжіться з нами за адресою bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Бонусне відео:
