Як німецький подкаст знайшов члена RAF, який перебував у втечах 30 років

Клете перебував у розшуку за злочини, пов'язані з лівою бойовою Фракцією Червоної армії (RAF), яка діяла в Німеччині з 1970-х по 1990-ті роки.

17582 переглядів 0 коментар(ів)
Німецька поліція заарештувала Даніелу Клетте в лютому, фото: Getty Images
Німецька поліція заарештувала Даніелу Клетте в лютому, фото: Getty Images
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Даніела Клете жила мирним життям.

Вона вигулювала собаку та давала приватні уроки математики сусідським дітям.

Але коли її заарештували наприкінці лютого, поліція знайшла в її берлінській квартирі десятки тисяч євро готівкою та п’ять видів зброї, включно з автоматом Калашникова та копією ракетної установки.

65-річний Клет перебував у бігах понад 30 років.

Її розшукували за злочини, пов'язані з лівою бойовою Фракцією Червоної Армії (RAF), яка діяла в Німеччині з 1970-х до 1990-х років.

Відома на початку як група Бадер-Майнхоф, банда прагнула досягти політичних цілей шляхом викрадення або вбивства високопоставлених членів ділових і промислових спільнот.

Погана відомість RAF спонукала групу берлінських подкастерів спробувати вистежити Клет за допомогою технології розпізнавання обличчя.

Подкаст вийшов напередодні Різдва, всього за кілька тижнів до її арешту.

Але поліція заперечує будь-який зв'язок.

Каже, підказку отримала від громадян.

Злочини RAF не забуті в Німеччині, незважаючи на те, що минуло ціле покоління з тих пір, як вони були скоєні.

Вони продовжують хвилювати уяву кіно- та телепродюсерів, які знімають великобюджетні художні та документальні серіали, щоб відтворити вбивства 1980-1990-х років.

«РАФ глибоко вкорінені в колективній підсвідомості, принаймні в Західній Німеччині», — каже Петра Тергофен, експерт з історії політичного насильства з Геттінгенського університету.

Пізніше цього року, наприклад, німецьке телебачення покаже новий чотирисерійний серіал про Альфреда Герргаузена, голову Deutsche Bank, якого вбили незабаром після падіння Берлінської стіни в 1989 році.

Складна придорожня бомба знищила його броньований Mercedes, коли він їхав на роботу.


Відтепер BBC сербською мовою та на YouTube, слідкуйте за нами ТУТ.


Перший оригінальний серіал Netflix для німецького ринку у 2020 році Ідеальне вбивство займався вбивством Детлева Ровхведера.

Він був головою Treuhandanstalt, організації, створеної після возз’єднання Німеччини для приватизації всієї державної промисловості в колишній Східній Німеччині.

Рохведер був убитий снайперським пострілом через вікно свого будинку в Дюссельдорфі навесні 1991 року.

В жодному разі зловмисники не були затримані.

Виробництвом серіалу Netflix займалася продюсерська компанія Braća Bic.

Згадуючи про його створення, один із режисерів Георг Курхенталер каже, що метою було знайти проект, про який би говорила вся країна.

«Тема мала бути великою та актуальною, — каже він.

«Їй довелося наробити багато шуму».

BBC

Ідеальний злочин, хоча в ньому згадується лист, знайдений на місці злочину, у якому RAF бере на себе відповідальність за вбивство Роведера, представлено кілька різних сценаріїв щодо того, хто міг його вбити.

Для Черченталера важлива передісторія вбивства – швидке закриття великої кількості промислових компаній у Східній Німеччині та втрата мільйонів робочих місць.

«Це темний період, який резонує донині», — каже він.

Петра Тергофен, історик, попереджає про небезпеку применшування злочинів, скоєних RAF.

Вона помічає занадто великий акцент на злочинцях і занадто мало співчуття до жертв.

Жертвою, яка привернула чи не найбільшу увагу, був Альфред Гергаузен, харизматичний і впливовий банкір і особистий друг тодішнього канцлера Гельмута Коля.

Пізніше цього року за серіалом із чотирьох частин вийде новий документальний фільм.

Херхаузен також описаний у прозі, написаній письменницею Таньою Лангер.

«Коли я писала роман, для мене було дуже важливо зробити присвяту цій людині», — розповідає вона про власну книжку.

Роман, свідчення стосунків між молодою жінкою та літнім чоловіком, банкіром, написаний з особистого досвіду.

Лангер і Херхаузен були близькими друзями кілька років до його смерті.

Незважаючи на те, що RAF взяли на себе відповідальність за вбивство Герхаузена, Таня Лангер вважає, що правда може бути не такою простою.

Вона витратила кілька років на дослідження матеріалів для роману та провела багато часу в архівах колишньої східнонімецької таємної поліції Штазі.

«Зрештою я дійшла висновку, що навіть якби RAF скоїли вбивство, могли бути причетні інші», — каже вона.

BBC

Цей невідомий куточок досі викликає великий інтерес людей.

Є ще багато нерозкритих вбивств вісімдесятих років, і цілком можливо, що Даніела Клете, яка зараз перебуває за ґратами, щось про них знає.

Незадовго до її арешту берлінська компанія подкастів Andan вирішила знайти її.

З ними зв’язався слухач, який розповів їм, що був на вечірці, де жінка видала себе за Клете.

«Це була божевільна історія, — каже Патрік Стегеман, який працював над серіалом.

Андан залучив експерта зі штучного інтелекту, який використовував програмне забезпечення для розпізнавання облич, щоб пошукати в Інтернеті зображення, які збігалися із зображенням Клети з її старого ордеру.

Це зображення вдалося поєднати з жінкою, яка сьогодні жила як "Клаудія", неподалік від місця роботи подкастерів на старому промисловому заводі в Берліні.

Але коли вони пішли її шукати, то ніде не знайшли.

Через два місяці, коли Даніелу Клете заарештували, стало зрозуміло, що справжню жінку впізнали.

Патрік Стегеман пригадує, як почув новину про арешт.

"У мене була ціла суміш емоцій", - каже він.

Наразі прокурори переглядають десятки ящиків із речовими доказами та ще не висунули звинувачень Клеті.

Петра Терхофен скептично ставиться до того, чи надасть вона якусь допомогу.

«Більшість колишніх членів RAF не говорять про минуле», — каже вона.

«Це для вас як політична секта, це картель мовчання. І тому, мабуть, досі нічого не скажуть».


Слідкуй за нами на Facebook, Twitter, Instagram, YouTube i Viber. Якщо у вас є пропозиція щодо теми, зв’яжіться з нами за адресою bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Бонусне відео: