Ріган Морріс
BBC News
Репортаж з Лос-Анджелеса
Якби Арпіне Масіхі мала право голосу, вона б віддала його Дональду Трампу.
Вона щиро підтримує американського президента навіть зараз, коли перебуває під вартою як нелегальна іммігрантка.
«Він робить правильно, бо багато з цих людей не заслуговують на те, щоб бути тут», – сказав Арпіне Бі-Бі-Сі телефоном з імміграційного центру утримання в Аделанта, що в пустелі Мохаве в Каліфорнії.
«Я буду підтримувати його до кінця свого життя».
«Він знову робить Америку великою».
Приблизно за 90 кілометрів звідси, у їхньому будинку в Даймонд-Бар, заможному містечку на сході округу Лос-Анджелес, на подвір'ї майорить прапор Трампа.
Кепки з написом MAGA (скорочення від гасла Трампа «Зробити Америку великої Знову») акуратно розкладені на полиці поруч із сімейним альбомом, а в клітці щебечуть пташки.
Це жвавий дім, з трьома собаками та четверо маленьких дітей.
Відтоді, як Арпіне затримали, її чоловік і мати виснажені та не можуть заснути від хвилювання, тому намагаються поводитися сміливо.
«Наш дім був зруйнований», – каже Артур Сакян, чоловік Арпіне.
- «Не відчиняйте ці двері»: «Червона картка» допомагає мігрантам, яким загрожує депортація з Америки
- Чи міг Трамп депортувати мільйони?
- Як би виглядала Америка без іммігрантів
«Ми всі робимо помилки»
У багатьох відношеннях 39-річна Арпіне є втіленням американської мрії – яскравим прикладом того, як ця країна дає людям другий і навіть третій шанс.
Обличчя її матері наповнюються сльозами, коли вона розповідає про свою доньку, яка живе у Сполучених Штатах (США) з трьох років.
У неї були важкі часи у 2008 році, коли її засудили за крадіжку зі зломом та крадіжку за обтяжуючих обставин і засудили до двох років позбавлення волі.
Імміграційний суддя анулював її грін-карту, що є поширеною практикою.
Однак, оскільки вона є християнкою вірменського походження з Ірану, суддя все ж дозволив їй залишитися в країні, замість того, щоб наказати її депортацію.
«Ми християни. Вона не може повернутися, немає жодного способу», — каже Артур, поки їхня чотирирічна донька бігає по кімнаті.
Він побоюється, що її життя буде в небезпеці, якщо її повернуть до Ірану.
Але після звільнення з в'язниці Арпіне повністю перебудувала своє життя.
Вона розпочала успішний бізнес і створила сім'ю, як і багато сотень тисяч іранських іммігрантів, які живуть у Південній Каліфорнії.
Західний Лос-Анджелес, який часто називають Тегеранським Лос-Анджелесом, є домівкою для найбільшої іранської громади за межами Ірану.
Деяких, як-от Арпіне, було заарештовано останніми тижнями під час масштабних імміграційних рейдів, які спричинили заворушення в місті.
Хоча більшість заарештованих у Лос-Анджелесі є іммігрантами з Мексики, щоденні звіти Міністерства внутрішньої безпеки США показують, що серед заарештованих є люди з усього світу.
Трампа було обрано президентом, серед іншого, завдяки його обіцянці «запустити найбільшу в історії програму депортації кримінальних осіб».
Арпіне, її чоловік та мати досі вірять, що Трамп виконає цю обіцянку.
Її родина вважає, що Арпіне буде звільнена з-під варти, а депортовані будуть лише запеклі та небезпечні злочинці.
«Я не звинувачую Трампа, я звинувачую (колишнього президента США Джозефа) Байдена», – каже Артур.
«Ця політика відкритих кордонів належить Байдену, але я все ще вірю в систему — хороших людей звільнять, а поганих депортують».
Багато із затриманих не мають судимостей, але Арпіне має остаточний вирок і тому є ідеальним кандидатом на депортацію.
Імміграційна та митна служба США (ICE) не відповіла на запит про коментарі щодо її справи.
Артур каже, що не знає подробиць крадіжки зі зломом.
Вони коротко обговорили це перед весіллям, а потім Артур забув те, що вважав юнацькою помилкою своєї дружини.
Він воліє згадувати все добре, що Арпіне зробив за останні 17 років – волонтерство в місцевому шкільному окрузі та доставку їжі пожежникам і поліцейським.
«Ми всі робимо помилки», – каже він.
«Ми тебе спіймаємо, що б ти не робив»
Коли Арпіне зателефонувала до служби ICE 30 червня, поки родина снідала, вона та її чоловік подумали, що це жарт.
Однак, через півгодини до їхнього будинку прибули співробітники імміграційної служби.
Незважаючи на плакати та попередження по всьому округу Лос-Анджелес для іммігрантів про те, що вони повинні «знати свої права» та не відчиняти двері співробітникам імміграційної служби, Арпіне та Артур все ж вийшли поговорити з ними.
Арпіне пояснила їм, що суддя дозволив їй залишитися в США через ситуацію в Ірані, за умови, що вона не скоюватиме жодних інших злочинів і регулярно з'являтиметься в Імміграційній службі.
Вона показала їм документи, що востаннє з'являлася на службу у квітні.
Артур каже, що він навіть запросив їх до будинку, але вони відмовилися.
Потім імміграційні офіцери повідомили їй, що обставини змінилися, і у них є ордер на її арешт.
Вони дозволили їй увійти до будинку та попрощатися зі своїми дітьми, яким 14, 11, 10 та чотири роки.
Вони додали, що якщо вона не повернеться, то колись її знайдуть.
«Вони сказали нам: «Ми вас спіймаємо, що б ви не робили — можливо, коли ви їдете вулицею з дітьми», — каже Артур.
«І ми думали про те, що бачимо в новинах – шокові бомби, погоні та блокування автомобілів».
Вони не хотіли ризикувати тим, що Арпіне насильно заарештують на очах у її дітей.
- Кому Трамп заборонив в'їзд до Америки?
- Репресії Трампа щодо мігрантів: хто є мішенню?
- Америка припиняє видавати студентські візи
«Вона підійшла і поцілувала дітей», – згадує Артур.
«Вона вийшла як чемпіонка і сказала: «Ось я».»
Артур попросив імміграційних агентів не надягати наручники на його дружину.
Вони сказали, що це неможливо, але погодилися надіти на неї кайданки з іншого боку машини, щоб діти не бачили.
«Я знав, що діти спостерігають за нами з вікна нагорі», – каже він.
«Я не хотів, щоб вони побачили кайданки на руках своєї матері».
Арпіне доставили до будівлі федерального уряду в центрі Лос-Анджелеса, куди Імміграційна та митна служба доставляють заарештованих під час рейдів по всьому регіону.
Протести, які часом були насильницькими, відбувалися перед цією будівлею протягом тижнів.
Арпіне каже, що з тими, хто там утримувався, «ставилися як до тварин».
Вона розповіла BBC, що була замкнена в крижаній, яскраво освітленій кімнаті протягом трьох днів разом з 28 іншими жінками.
Вони виживали, харчуючись легкими закусками та пляшкою води на день, спали на підлозі та тулилися одне до одного, щоб зігрітися, каже Арпіне.
Чекаючи на помилування
Завдяки володінню трьома мовами – вірменською, іспанською та англійською – Арпіне змогла поспілкуватися з багатьма іншими жінками та каже, що вони допомагали одна одній.
Через три дні її перевели до Аделанто, приватного центру утримання Імміграційної служби в пустелі на північний схід від Лос-Анджелеса, відомого своїми суворими умовами, схожими на тюремні.
Однак, Арпіне каже, що умови там набагато кращі, ніж у будівлі в центрі Лос-Анджелеса, оскільки тепер вона отримує триразове харчування, має доступ до душових і ліжко.
Хоча вона чула, що важко отримати медичну допомогу, якщо вона потрібна, Арпіне каже, що вона молода та здорова.
«Але це все ще дуже складно», – додає вона.
Арпіне та її чоловік досі вірять в адміністрацію президента Трампа та сподіваються, що її звільнять.
«Я не та людина, яку можна депортувати до будь-якої країни», – сказала Арпіне Бі-Бі-Сі з центру утримання під вартою.
Але це не завадило імміграційним органам депортувати людей у минулому.
Наприклад, у лютому групу іранських християн, які перетнули кордон з Мексикою, депортували, але не до Ірану, а до Панами.
- Гуантанамо: центр утримання, куди Трамп має намір відправити тисячі мігрантів
- Заворушення в Лос-Анджелесі: масові арешти, Трамп заявляє, що місто буде «звільнено»
- BBC у районі Лос-Анджелеса, епіцентрі протестів проти депортації мігрантів
Арпіне все ще сподівається на помилування, але визнає, що вона розчарована.
Вона каже, що любить Америку і відчуває себе американкою, хоча в неї немає документів, які б це підтверджували.
Вона щогодини телефонує чоловікові, який покриває вартість дзвінка, щоб обмінятися інформацією щодо її юридичної справи, але поки що новин не було.
Старші діти розуміють, що відбувається, але їхня чотирирічна донька постійно питає, коли мама повернеться додому, каже Артур.
Усі четверо дітей є громадянами США, народилися та виросли в Каліфорнії.
Подружжя вважає, що чиновники врахують це під час прийняття рішення у її справі.
«У мене четверо дітей, які є громадянами США».
«Я власник компанії».
«У мене є нерухомість. У мене є машини», — каже Арпіне.
«Я роками не робив нічого поганого».
Відтепер BBC сербською мовою та на YouTube, слідкуйте за нами ТУТ.
Слідкуй за нами на Facebook, Twitter, Instagram, YouTube i Viber. Якщо у вас є пропозиції щодо теми, будь ласка, зв’яжіться з bbcnasrpskom@bbc.co.uk
- «Це несправедливо»: США вітають білих південноафриканців, тоді як доля інших біженців невизначена
- Що можуть зробити іноземні студенти після рішення Трампа скасувати їхні візи?
- Три причини, чому так багато мігрантів хочуть перетнути Мексику до США
Бонусне відео:
