Брати Лайл та Ерік Менендес, які відбувають щонайменше 50 років ув'язнення за жорстоке вбивство своїх батьків у Лос-Анджелесі, поки що залишаються за ґратами.
Лайл та Ерік Менендес увійшли до зали суду підлітками, а сьогодні вони вже середнього віку.
Спочатку їх засудили до довічного ув'язнення без права на умовно-дострокове звільнення, але після більш ніж трьох десятиліть за ґратами їм надали законну можливість боротися за пом'якшення своїх вироків.
Поки що їм це не вдалося, але їхня боротьба ще не закінчена.
Після тривалих окремих слухань рада в'язниці відхилила їхнє прохання про умовно-дострокове звільнення, оцінивши їх як «помірний» ризик для суспільства.
Обидва брати виконали умови для умовно-дострокового звільнення після того, як суддя у травні минулого року засудив їх до мінімум 50 років позбавлення волі.
Брати перебувають у в'язниці в Каліфорнії вже понад три десятиліття за вбивство своїх батьків, скоєне в 1989 році в сімейному особняку в Беверлі-Гіллз.
Рішення Каліфорнійської ради з умовно-дострокового звільнення є серйозною невдачею для братів, які мали кілька попередніх судових перемог, що наблизили їх до свободи.
Старший брат, нині 57-річний Лайл Менендес, якого довго зображували домінуючим братом/сестрою, може знову спробувати умовно-дострокове звільнення на слуханні через три роки, хоча рада заявила, що цей термін може бути скорочений до півтора року, якщо він добре поводитиметься.
Родина Менендесів все ще сподівається, що губернатор Каліфорнії Гевін Ньюсом розгляне прохання їхніх адвокатів про помилування.
Позитивне рішення могло б пом'якшити їхнє покарання або навіть помилувати, але воно не анулювало б провину братів.
Однак висловлення думки щодо такої відомої та суперечливої справи може бути політично ризикованим для Ньюсома, якого вважають можливим кандидатом у президенти США на виборах 2028 року.
Окрім умовно-дострокового звільнення та помилування, брати також просили про новий розгляд справи через нові докази.
Суддя розглядає це клопотання, але Офіс окружного прокурора Лос-Анджелеса заперечує.
- Вони вбили своїх батьків 35 років тому, Netflix зняв про них серіал, а тепер їх можуть звільнити
- Надія для братів Менендес: чи будуть вони звільнені після більш ніж трьох десятиліть?
- Брати Менендес: Три способи звільнитися
Що зробили брати Менендес?
Хосе та Кітті Менендес були знайдені мертвими у своєму особняку в Беверлі-Гіллз у серпні 1989 року після 13 пострілів.
Їхні сини, Ерік та Лайл, зателефонували до поліції, повідомивши, що приїхали додому та знайшли своїх батьків мертвими.
Жорстокий характер злочину змусив владу припустити, що це може бути вбивство в стилі мафії.
Але брати почали привертати до себе увагу своєю поведінкою – екстравагантними покупками, такими як годинники Rolex, азартними іграми та вечірками.
Зізнання, зроблене їхньому психологу, стало початком їхнього кінця.
Дівчина лікаря таємно записала їхнє зізнання та надіслала його владі.
У березні 1990 року поліція висунула звинувачення проти Еріка та Лайла.
Вони потрапили до суду в 1993 році та зізналися у вбивстві, але стверджували, що скоїли його в цілях самооборони.
Вони розповіли про роки емоційного, фізичного та сексуального насильства, в яких звинуватили свого батька, голлівудського музичного та кінопродюсера.
Лайл та Ерік засвідчили, що вони звернулися до батьків з приводу сексуального насильства, що відбулася агресивна конфронтація, і що вони вважали, що батьки планували їх убити.
Члени родини свідчили про насильство, свідками якого вони були, але ніхто не сказав, що бачив сексуальне насильство на власні очі.
Прокурори стверджували, що їхнім мотивом були гроші, а саме статки їхніх батьків у розмірі 14 мільйонів доларів.
Їхній перший судовий процес був скасований, але на другому судовому процесі в 1995 році їх було засуджено за вбивство першого ступеня.
Що було сказано на слуханні щодо умовно-дострокового звільнення?
На слуханні 22 серпня цього року, яке тривало понад 10 годин, Лайл Менендес заявив, що він «глибоко шкодує про те, ким він є, і про шкоду, якої всі зазнали».
«Я ніколи не зможу компенсувати біль і страждання, які я завдав усім членам своєї родини».
«Мені дуже шкода їх усіх, і я буду оплакувати їх вічно», – сказав він.
Однак його каяття було недостатньо для комітету.
Спочатку Лайл заявив поліції, що, на його думку, жорстока смерть його батьків була справою натовпу.
Він вигадував різні історії, а деякі люди брехали про нього, щоб приховати його причетність до злочинів.
Під час слухання члени ради неодноразово згадували про незаконне використання Лайлом мобільного телефону у в'язниці, стверджуючи, що він, схоже, користувався ним роками, що заборонено.
Вони також оцінили, що «все ще є ознаки» того, що Лайл становить загрозу для громадськості.
Вони говорили про жорстокий характер убивств їхніх батьків, Хосе та Кітті Менендес, його брак самоконтролю та ознаки того, що він продовжує приймати неправильні рішення.
«Ми вважаємо ваше каяття щирим», – сказала йому комісар з умовно-дострокового звільнення Джулі Гарланд, пояснюючи рішення та згадуючи всі позитивні зміни, які він зробив під час відбування покарання у в’язниці.
«Але попри всі ці зовнішні позитивні сторони, ми бачимо... що ви все ще боретеся з антисоціальними рисами особистості, такими як обман, мінімізація та порушення правил, які лежать під цією позитивною поверхнею», – сказав Гарланд.
Навіть Ерік Менендес, якому на момент злочину було 18 років, не досяг успіху, ніж його старший брат.
Комітет, який слухав його окремо, не хотів звільняти його умовно-достроково.
Коли його запитали, чому він і його брат убили своїх батьків, замість того, щоб просто вийти з дому, він відповів:
«Коли я озираюся на те, ким я був тоді, на те, у що я вірив про світ і своїх батьків, втеча була немислимою. Втеча означала смерть».
Він каже, що сприймав батька та матір як «одну людину» після того, як дізнався, що його мати знала про знущання.
Жахливе вбивство та подальший судовий процес були серед кримінальних справ, що ознаменували минуле століття.
Під час судового розгляду в 1990-х роках брати стверджували, що вбивства були скоєні в цілях самооборони, оскільки їхній батько роками завдавав їм сексуального та емоційного насильства.
Вони також стверджували, що їхня мати нічого не зробила, щоб захистити їх від батька.
Однак прокурори стверджували, що вони були жадібними, розпещеними монстрами, які ретельно планували вбивства, а потім брехали владі, яка розслідувала справу, витративши при цьому 700.000 XNUMX доларів зі своїх успадкованих грошей.
Братів Менендес не заарештували, доки поліції не повідомили про їхні зізнання психологу.
Відтепер BBC сербською мовою та на YouTube, слідкуйте за нами ТУТ.
Слідкуй за нами на Facebook, Twitter, Instagram i Viber. Якщо у вас є пропозиції щодо теми, будь ласка, зв’яжіться з bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Бонусне відео:
