Протягом 13 жахливих секунд 23 квітня цього року найбільше місто Туреччини стався землетрус зоряна величина 6,2.
Він був настільки сильним, що у Стамбулі 151 людина в паніці вистрибнула з будівлі, отримавши травми, але ніхто не загинув.
Однак мер Екрем Імамоглу не міг і пальцем поворухнути, щоб допомогти місту, яким його вперше обрали очолити у 2019 році.
Він перебував за ґратами тюремного комплексу суворого режиму в районі Сіліврі, на західній околиці міста – як не дивно, дуже близько до епіцентру.
Імамоглу звинувачують у корупції. за цілою низкою пунктів звинувачення, які він категорично заперечує, називаючи їх «кафкіанськими звинуваченнями».
Його прихильники стверджують, що його єдина вина полягає в тому, що він є найбільшою загрозою для турецького лідера Реджепа Таїпа Ердогана на президентських виборах 2028 року.
Багато його співкамерників у в'язниці Мармара в день землетрусу також обурювалися президентом Ердоганом протягом його 22-річного правління, деякі з них як мирні протестувальники.
В'язниця досі всюди відома під своєю колишньою назвою Сіліврі.
Загальновідомо, що ті, хто йому протистоїть, можуть згнити у цій в'язниці.
Звідси й місцеве прислів'я: «У Сіліврі зараз холодно».
- Хто такий Екрем Імамоглу, головний політичний суперник Ердогана, заарештований за корупцію
- Чи означає переконлива перемога опозиції кінець президента Туреччини Ердогана?
- Протести в Туреччині: майже 2.000 тис. затриманих після арешту мера Стамбула
Критики стверджують, що після перших років роботи реформатором, орієнтованим на Захід, Ердоган перетворився на сучасного султана, який порушує права людини, придушує повстання та використовує суди як зброю.
Ув'язнений мер, лідери його Республіканської народної партії (CHP), досвідчені юристи та студенти-протестувальники постануть перед судом цього місяця в окремих справах.
«Ердоган зробив величезний крок до перетворення Туреччини на автократію російського зразка», – стверджує Гонул Тол, старший науковий співробітник Інституту Близького Сходу (MEI) у Вашингтоні, який родом з Туреччини, а зараз живе у Сполучених Штатах.
«Він уявляв собі Туреччину, де урна для голосування не мала б жодного значення... де він особисто обирав би своїх опонентів на виборах».
Загалом з жовтня було заарештовано понад 500 осіб, пов'язаних з ЧП.
Прокурори звинувачують мера та його соратників у отриманні хабарів, фальсифікації тендерів, вимаганні та зв'язках з тероризмом.
Але РНП, яка є центристською та світською партією, стверджує, що затримання політично мотивовані та спрямовані на те, щоб змусити опозицію замовкнути.
Партія заперечує ці звинувачення.
Дехто дивується, чому, поки турецька демократія зазнає фронтальної атаки, міжнародна спільнота мало що сказала – і ще менше зробила?
Чи можливо, що Ердоган залучений до надто багатьох подій, включаючи Росію, Україну, Сирію та НАТО, щоб європейські лідери почали з ним сварку?
І чи готовність президента США Дональда Трампа ігнорувати питання прав людини дає Ердогану повну свободу дій?
Дивіться відео: Як змінилася Туреччина за правління Ердогана
«Перевищення меж правосуддя»
За кілька хвилин до арешту в березні, коли сотні поліцейських стояли на його порозі, мер Імамоглу спокійно продовжував зав'язувати краватку, одночасно записуючи відео в соціальних мережах для своїх прихильників.
«Ми стикаємося з великою тиранією, — сказав він, — але... я не буду знеохочений».
Він був спокійним та зухвалим – і «смертельною загрозою для Ердогана», за словами Сонера Чагаптая, директора Програми дослідження Туреччини у Вашингтонському інституті в США.
«Він харизматичний, з ним легко можна ототожнити себе, він консервативний, як і Ердоган, але він також світський».
«Він відповідає багатьом вимогам для успіху».
Але він може задовольнити їх набагато менше, поки перебуває у в'язниці.
Його арешт стався саме тоді, коли РНП, найбільша опозиційна партія Туреччини, готувалася офіційно висунути його своїм кандидатом у президенти на виборах. (Вони зробили це після того, як його було затримано.)
Ув'язнення Імамоглу спровокувало найбільші антиурядові протести за понад десять років.
Люди, які вийшли на вулиці, були переважно молодими людьми, представниками так званого покоління Ердогана, яке не знає жодного іншого лідера.
«Для багатьох людей це досягло критичної точки», – сказав 21-річний чоловік зі Стамбула.
«Вони перевищили межі справедливості».
Інший сказав, що це «прямий напад на нашу демократію».
Уряд заборонив демонстрації, які були здебільшого мирними, але не зміг їм запобігти.
Заворушення в Стамбулі відбулися в тіні римського акведука.
Легіони поліції Ердогана зайняли позиції під арками, озброєні кийками, сльозогінним газом та гумовими кулями.
Одне фото потрапило в заголовки газет по всьому світу: самотній протестувальник, одягнений як дервіш — у традиційному костюмі та протигазі — поки поліція обстрілює його перцевим спреєм.
Через кілька годин після того, як було зроблено фото, фотографа AFP Ясіна Акгуля затримали у його будинку, його руки все ще пекли від сльозогінного газу.
Також було заарештовано кількох інших провідних фотожурналістів.
Після протестів було затримано близько 2.000 людей, багатьох з них під час рейдів перед світанком.
Понад 800 з них звинуватили в участі в «несанкціонованих демонстраціях».
Дивіться відео: Дервіші танцюють перед поліцейським кордоном
«У наші дні бути заарештованим — це «найлегше, що можна зробити», — каже Гонул Тол.
«Достатньо просто вам подобається твіт або публікація у Facebook критикуючи Ердогана».
Студентку-протестувальника Есілу Аю (22) затримали після того, як вона тримала банер, на якому турецького лідера називали диктатором. (Образа президента є злочином у Туреччині.)
Якщо її визнають винною, вона може опинитися у в'язниці на строк до чотирьох років.
- Чому Туреччина арештовує та депортує сирійців за бананові жарти
- Туреччина ухвалила закон про соціальні мережі, критики кажуть - це цензура
- Турецька влада розпочала розслідування твітів про "смерть Ердогана"
Арешти не припиняються.
Багато турків відчувають холод, за словами Берка Есена, доцента політології Стамбульського університету Сабанджи, який має репутацію ліберала.
Він стверджує, що «нестримний тиск і утиски» опозиційних діячів у політиці, громадянському суспільстві, академічних колах та ЗМІ тривають.
Туреччина «ще не повністю стала авторитарним режимом... все ще є певний простір для повстання», додає він.
Дивіться відео: Перцевий балончик, гумові кулі та арешти під час найбільших протестів у Туреччині за десятиліття
Однак арешти не припиняються.
Понад 100 членів CHP залишаються за ґратами.
Президент стверджує, що НП «глибоко загрузла в корупції» з мережею, «подібною до восьминога, чиї руки тягнуться до інших частин Туреччини та за кордон».
Але Емма Сінклер-Вебб з Human Rights Watch бачить іншого восьминога – сам уряд.
У нього «багато, багато, багато щупалець, які тягнуться всюди», каже вона.
«Уряд демонструє очевидну спробу переслідувати критиків та опозицію».
«Відбулася повна втрата довіри до системи правосуддя».
«Його дедалі частіше сприймають як людину з високим рівнем політизації, а його утримання під вартою використовується для того, щоб змусити критиків замовкнути».
Члени судової влади, прокурори та самі судді «постійно чекають на вказівки зверху», каже вона.
Уряд стверджує, що судова система є незалежною та неупередженою.
Перегляньте два відео на нашому YouTube-каналі: Імперія Ердогана
https://www.youtube.com/watch?v=JB4_oxebalM
https://www.youtube.com/watch?v=ykwEs9NVflM
«Він крутий хлопець і дуже розумний»
Поки мер Стамбула залишається за ґратами в Сіліврі, увага міжнародної спільноти зосереджена на інших питаннях, головним чином на Ізраїльська війна в Газі i Російська війна в Україні.
Останнє, на думку аналітиків, дає президенту Ердогану перевагу.
Він у відносно добрих стосунках з Володимиром Путіним, Володимиром Зеленським, а також з Дональдом Трампом.
«Я не можу пригадати багато інших лідерів, які перебувають у такому становищі», – каже Берк Есен з Університету Сабанджі.
«Я думаю, що на міжнародній арені він любить представляти себе як «дилера», завжди учасника конфіденційних переговорів, приємного до всіх».
Президент Ердоган досяг певних успіхів у цьому плані.
Наприклад, він допоміг укласти угоду про відновлення експорту зерна через Чорне море для України в липні 2022 року, після того, як п'ять місяців тому його було зупинено російським вторгненням.
А цього року тут відбулися переговори між Києвом та Москвою, перші з 2022 року особисті зустрічі.
«Усі вихваляють його роль у Росії та Україні», – каже доктор Тол.
«Західні лідери очікують, що він побудує європейську оборону».
«І Трампу байдуже, що Ердоган робить у себе вдома, тому він знає, що йому це зійде з рук».
Вона каже, що повернення Трампа до Білого дому «створило міжнародний контекст, у якому регіональні автократи відчувають себе впевненими».
Доктор Джагаптай з Вашингтонського інституту каже, що Ердоган зараз діє вільніше, оскільки Трамп звернувся до внутрішніх питань, і між двома лідерами існує «особлива хімія, яка сягає корінням першого терміну Трампа».
«Він мені подобається, і я йому подобаюся», – сказав Трамп про Ердогана.
«Він крутий хлопець і дуже розумний».
Під час першого терміну Трампа, Ердоган викинув листа Трампа у смітник у 2019 році в якому американський президент, щодо кризи в Сирії, сказав йому: «Не поводься як негідник, не будь дурнем!».
- Перша леді Туреччини написала Меланії Трамп: «Допоможіть дітям у Газі»
- Курдські повстанці, противники Туреччини: Ми складаємо зброю та розпускаємося
- Поглиблення економічної кризи в Туреччині спонукає Ердогана повертатися на Захід
Ердоган також має вигідне геополітичне позиціонування.
Турецька суша частково лежить в Азії, а частково в Європі, діючи як міст між двома континентами.
У нього також є купа інших козирів у руках, серед яких особливо важливим є важіль впливу, який він має в сусідній Сирії.
Він підтримував переможну сторону там, допомагаючи ісламістським повстанцям, які повалити президента Башара Асада у грудні.
Ердоган очолює єдину мусульманську країну НАТО, з другою за величиною армією в альянсі та населенням 85,6 мільйона осіб.
Те, що тут відбувається, важливо як для Сходу, так і для Заходу.
«Туреччина за Ердогана дуже успішно використовує множинні ідентичності», – каже доктор Кагаптай.
«Я думаю, що Туреччина дуже добре грає гру середньої сили з ЄС... чи то стабілізація Сирії, чи то стабілізація України після припинення вогню».
- Чому Туреччина хоче приєднатися до БРІКС
- Що таке НАТО і чому Москва йому не довіряє
- Туреччина: хто такі Сірі Вовки і чому вони заборонені в багатьох країнах
Непорушність виборів
Ердоган може бути й уповноваженим – і мати можливості – але, на думку деяких аналітиків, є межа.
Чого він не зробить, так це не скасує наступні президентські вибори, вважає Онур Ісджі, професор історії та міжнародної політики в Університеті Кадира Хаса в Стамбулі.
«Історично склалося так, що турецький народ гостро чутливо ставиться до святості виборів, і спроби їх скасувати матимуть серйозні наслідки», – каже він.
Турецькі вибори в день виборів загалом вільні, хоча напередодні вони далеко не справедливі.
Матч не рівний.
Кілька основних ЗМІ є проурядовими.
Ті, хто ними не є, перебувають під сильним тиском з боку влади.
Під час останніх виборів 2023 року Ердоган ледве втримав владу, вигравши 52,18 відсотка голосів проти кандидата від опозиції Кемаля Киличдароглу.
Нещодавні опитування показали, що Імамоглу може перемогти його наступного разу.
Але мер залишається за ґратами, очікуючи кількох різних судових процесів, і опозиція, ймовірно, буде змушена обрати іншого кандидата.
Як президент, який обирається на два терміни, Ердоган (71) не може балотуватися знову, але він може вирішити цю проблему, оголосивши дострокові вибори або змінивши конституцію.
«Я не зацікавлений у переобранні чи повторній участі у виборах на посаду», – сказав він у травні.
Ессен думає інакше.
«Він балотуватиметься на посаду президента, поки живий».
Як лідер, який найдовше перебуває на посаді в сучасній Туреччині, він має лояльну базу, яка вимагає цього від нього.
Багато консервативних виборців вдячні за прогрес, якого досягла його Партія справедливості та розвитку (ПСР), та за його піднесення ісламу в світській республіці.
Велику відданість можна було побачити на мітингу прихильників президента перед останніми виборами.
Одна віруюча, Айше Оздоган, прибула рано, щоб, спираючись на милицю, чути кожне слово свого лідера.
«Ердоган для мене — це все», — сказала вона, широко посміхаючись.
«Раніше ми не могли дістатися до лікарень, а тепер у нас є транспорт».
«Він відремонтував наші дороги. Він побудував мечеті».
Дивіться відео: Чи можуть османські амбіції Ердогана перетворити Туреччину на світову державу?
Але який його вплив на турецьку демократію?
«Він надзвичайно пошкоджений, але не мертвий», — каже Сінклер-Вебб.
«Демократія дуже жива, вона пов’язана з демократичними принципами та виборами».
Опозиція також дуже сильна, каже вона.
Сонер Кагаптай наводить приклад продавця кебабів, який нарізає м’ясо на шампурі.
«Для мене він як турецька демократія за Ердогана.»
«Вони ріжуть м’ясо все тонше й тонше протягом останніх 20 років, і його залишилося дуже мало».
Але він каже, що з епохи Ердогана є урок, який слід винести: «Щоб убити демократію, потрібен довгий час».
- Курдський активіст Еджевіт Піроглу залишив Сербію
- «Моє життя на кредитних картках»: Як гіперінфляція в Туреччині заганяє людей у борги
- Операції зі схуднення в Туреччині призвели до смерті
Ми звернулися до служби зв'язків з громадськістю Президента, щоб отримати офіційну відповідь, але її не отримали.
У звіті для Ради ООН з прав людини Міністерство закордонних справ країни заявило, що «Туреччина твердо віддана захисту та просуванню прав людини... і продовжує свої зусилля щодо дотримання стандартів міжнародного права».
У звіті додається, що країна «докладає всіх зусиль для створення сприятливих умов для громадянського суспільства, зокрема для правозахисників».
Це твердження може здатися порожнім у камерах Сіліврі.
Відтепер BBC сербською мовою та на YouTube, слідкуйте за нами ТУТ.
Слідкуй за нами на Facebook, Twitter, Instagram, YouTube i Viber. Якщо у вас є пропозиція щодо теми, зв’яжіться з нами за адресою bbcnasrpskom@bbc.co.uk
- Реджеп Таїп Ердоган: продавець бубликів, який змінив Туреччину
- Чому Ердоган важливий для Балкан, а також чому Балкани важливі для президента Туреччини
- «Я прошу пробачення»: президент Туреччини в районах, які постраждали від руйнівного землетрусу
- Чому будівлі в Туреччині падали як карткові будиночки
- Хто така султанка Хюррем, «наймогутніша» жінка в історії Османської імперії?
- Кілька століть потому: що сербам залишилося від турків
Бонусне відео:
