Редактор відділу подорожей BBC про Чорногорію: «Чудовий приклад стрімкого розвитку туристичної галузі»

«Це далеко від людних районів, але пропонує захопливий та унікальний досвід», — каже Елліот Стайн, журналіст і редактор BBC Travel.

8269 переглядів 22 реакцій 2 коментар(ів)
Фото: BBC
Фото: BBC
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Коли співав белградський рок-музикант Момчило Баягіч Баяга Чорногорія як «приховане місце між горами та морем, де ночі теплі та мрійливі», він, мабуть, не думав, що ця балканська країна потрапить до списку 20 найкращих місць для подорожей за версією BBC Travel у 2026 році.

Пліч-о-пліч із «вічно модною» столицею Аргентини Буенос-Айресом чи індонезійським островом Комодо, де мешкає найбільша ящірка у світі, Чорногорія... рекомендовано для читачів туристичних новин BBC як місце, яке варто відвідати цього року.

«Чорногорія — чудовий приклад країни, що розвивається, яка може не бути в центрі уваги туристів».

«Це далеко від людних районів, але пропонує вражаючий та унікальний досвід», – каже Елліот Штайн, журналіст і редактор BBC Travel, для BBC Serbian.

Окрім Которської затоки, колишня югославська республіка та одна з наймолодших країн світу також представлена ​​в тексті історичною столицею Цетіньє, Скадарським озером та Проклетіями.

У списку є ще три європейські напрямки – Гебридські острови, архіпелаг островів біля узбережжя Шотландії, фінське місто Оулу та португальське місто Гімарайнш, а також Уругвай, Алжир, Коста-Ріка, американське місто Філадельфія, столиця Домініканської Республіки – Санто-Домінго та інші.

До 2006 року Чорногорія утворювала державний союз із Сербією.

Столицею є Подгориця, площа якої становить майже 14 000 квадратних кілометрів, а населення – трохи більше 620 000 осіб.

Дивіться відео: Чорногорська шовковиця, з якої б'є вода

«Остання європейська дика місцевість»

Чорногорія, яка у 2026 році святкуватиме два десятиліття незалежності, славиться численними природними красотами та культурними скарбами.

Серед них – Которська затока Адріатичного моря, що має цікаву, звивисту форму, на берегах якої розташовані добре збережені венеціанські укріплення та стіни старих міст, таких як Герцег-Нові та Котор, що перебувають під охороною ЮНЕСКО.

Хоча «наречена Адріатики», як її ще називають, «прекрасна та сяюча», ідея тексту полягала в тому, щоб продемонструвати інші природні пам'ятки, які пропонує Чорногорія, особливо в гірських районах.

«Багато туристів сідають на круїзний лайнер, який висаджує їх у Боці, прогулюються та відпливають того ж дня, поки в глибині країни відбувається багато цікавих подій», – зазначає Штайн.

Закликаючи людей «сходити з проторених стежок», американський журналіст особливо виділяє гору Проклетіє та міжнародні пішохідні стежки. Віа Дінаріка i Вершини Балкан що проходять туди, крізь «незайману природу».

«Там лежить серце і душа Чорногорії».

«Це, по суті, один з останніх диких ландшафтів Європи — у горах живуть ведмеді, вовки, багато спільнот», — додає він.

Проклетіє — один із п'яти національних парків Чорногорії, як і Скадарське озеро, «гаряча точка біорізноманіття» та місце проживання близько 280 видів птахів.

«Відносно невелика країна, але велика різноманітність, яку ми намагаємося представити мандрівникам».

«Список із критеріями»

Складання списку зайняло близько шести місяців, і, окрім кількох журналістів та партнерів, також були проведені консультації з провідними світовими організаціями, що займаються сталим туризмом.

Після багатьох зустрічей та голосувань вони разом обрали 20 місць, «які використовують туризм для добрих цілей».

Це місця, які «в часи надмірного туризму» радо приймають відвідувачів, зберігають унікальну культурну спадщину та довкілля, а зароблені гроші служать «підтримкою місцевої громади».

«Як організація, ми не хочемо відправляти забагато людей у ​​місця, де їхня присутність небажана або може загрожувати місцевій громаді».

«Подорожі – це красиво, надихає та об’єднує, але ви ж не хочете бути частиною проблеми, яка впливає на місцевих жителів під час відпустки», – пояснює Штайн.

Светі-Стефан: острів між легендами та правдою

Балкани, здебільшого, як неогранений діамант

Балканський півострів кишить прихованими та недооціненими туристичними напрямками, які мандрівники світу відкривають для себе останніми роками.

«Увесь регіон переживає раптовий бум і зростання туризму».

«Ви стаєте дедалі відомішим», – зазначає Штайн.

Одним з найбільш відвідуваних місць на Балканах є Дубровник, місто в Хорватії з населенням понад 40 000 осіб.

Через співвідношення між кількістю відвідувачів та мешканців – навіть 27 до одного, «перлина Адріатики» стала синонімом надмірного туризму в Європі, саме тому місцева влада запровадила численні обмеження.

BBC

Албанія також спостерігає запаморочливе зростання кількості туристів за останні роки, рекордна кількість відвідувачів була зафіксована у 2024 році. 11,7 мільйона іноземців.

Це єдиний напрямок з Балкан, який досі розглядається для включення до списку подорожей BBC.

«Це все ще дешево порівняно з такими місцями, як Венеція чи Дубровник, і це одне з тих місць, про які кажуть, що вони перебувають у зародковому стані, що завжди цікаво для мандрівників», – пояснює Штайн.

Редактор туристичного відділу BBC відвідав Хорватію, Болгарію та Грецію серед балканських країн, але він також хоче відвідати Чорногорію.

«Сподіваюся незабаром відвідати його, взяти свої туристичні черевики, піти кудись високо вгору та поспілкуватися з місцевими жителями».

«Я б хотів бути частиною цього», – підсумовує він.

Дивіться відео: Як Котор став містом котів

Відтепер BBC сербською мовою та на YouTube, слідкуйте за нами ТУТ.

Слідкуй за нами на Facebook, Twitter, Instagram, YouTube i Viber. Якщо у вас є пропозиції щодо теми, будь ласка, зв’яжіться з bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Бонусне відео: