Карні Шарп та Лара Овен, програма BBC «Глобальні жінки»
«Коли я наношу підводку для очей у своїй квартирі в Брукліні, далеко від дому, я відчуваю зв’язок зі своєю матір’ю, бабусею та жінками з усього Близького Сходу», – розповідає журналістка Захра Ханкір програмі BBC «Global Women».
Минулого грудня Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) визнала значення арабського чорного кольору для очей, відомого як каджал (коль), включивши його до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства.
Традиція каджалу, темного пігменту, який наносять навколо очей як жінками, так і чоловіками, сягає тисячоліть і сягає корінням у стародавні цивілізації.
Традиційно його виготовляють із сурми, свинцю або інших мінералів, тоді як сучасні засоби для підводки для очей містять інші інгредієнти.
Цей косметичний продукт особливий для британсько-ліванського письменника Ханкіра, чия родина переїхала до Англії з Лівану, рятуючись від громадянської війни в 1975 році.
«Я спостерігала, як моя мама накладала макіяж, коли ми жили далеко», – каже вона.
«У мене було відчуття, що це пов’язано з чимось дуже глибоким».
Вона каже, що відчуває такий самий зв'язок, коли наносить підводку для очей.
Ханкір, автор книги «Підводка для очей: історія культури», каже, що визнання ЮНЕСКО визначає каджал «не як тренд чи продукт, а як живу культурну практику, яка заслуговує на збереження».
«Такий вид визнання допомагає захистити знання, звичаї та ремесла, пов’язані з виготовленням та носінням каджалу, гарантуючи їх запис, цінність та передачу майбутнім поколінням».
«Це запобігає їхній втраті актуальності або зникненню в глобалізованій комерційній культурі краси», – пояснює вона.
Розмова про історію та символіку каджалу почалася, коли вона під час вечері з іранською подругою принесла невелику баночку косметики, що надихнуло її глибше зануритися в минуле та ширше використання підводки для очей.
«Це було розуміння того, що каджал має досить глибоке значення для жінок, особливо тих, хто живе в меншинних громадах та в діаспорі», – каже вона.
«Більше ніж краса»
Коріння підводки для очей можна простежити до стародавніх цивілізацій Єгипту, Месопотамії та Персії.
У Стародавньому Єгипті його носили всі, незалежно від статі чи соціального статусу, каже Ханкір.
«Його носили не лише для краси, а й з багатьох інших причин», – каже вона, пояснюючи, що цей чорний окуляр також мав духовну роль і служив для захисту очей від хвороб.
«Стародавні єгиптяни ховали свої баночки з підводкою для очей разом зі своїми тілами, щоб забрати їх із собою в потойбічне життя, що показує, наскільки це було важливо для них».
Єгипетська цариця Нефертіті, ймовірно, була першою «впливовою особою» на підводку для очей, каже Ханкір.
Знаменитий бюст Нефертіті, знайдений у Єгипті в 1912 році німецькою археологічною групою під керівництвом Людвіга Борхардта, чітко демонструє використання каджалу як підводки для очей.
«Її брови округлі, ідеальної форми та заповнені димчасто-чорним кольором, ймовірно, каджалом».
«Контраст кольорів сильний, але загальний вигляд королеви бездоганний», – пише Ханкір у своїй книзі.
Жінки в Німеччині намагалися наслідувати її «екзотичний» образ, застосовуючи каджал, і асоціювали його з красою, владою та розширенням можливостей, каже Ханкір.
Макіяж Нефертіті залишається модним і сьогодні.
«На YouTube, TikTok та Instagram є сотні навчальних посібників для досить точного відтворення обличчя королеви», – пише Ханкір.
Від каджалу до підводки для очей
Дослідження походження підводки для очей привели Ханкір до різних куточків світу – від індійського штату Керала, через Чад, Мексику, Йорданію та аж до Японії.
Під час своїх подорожей вона виявила, що, хоча підводка для очей використовується в усьому світі, існують відмінності в тому, як її наносять та яка вона має, але спільною рисою є її захисна роль.
Його використовували для різних цілей – від захисту від сонця та «пристріту», до релігійних ритуалів та лікувальних цілей.
У Японії вона розмовляла з гейшею, традиційною японською артисткою, яка носила червону підводку для очей – символ захисту від злих духів, що зберігся донині.
У мексикансько-американській культурі чола підводка для очей є потужним символом ідентичності, опору та культурної гордості, каже вона.
І так само, як і в Стародавньому Єгипті, Ханкір помітив, що в деяких частинах світу підводка для очей призначена не лише для жінок.
У Чаді вона провела деякий час з вадабі, які належать до кочової етнічної групи фульбе, відомої своїм щорічним конкурсом краси, де жінки оцінюють чоловіків за їхньою зовнішністю.
«Бедуїни в Петрі, Йорданія, носять підводку для очей не лише для захисту від сонця чи для вираження своїх релігійних переконань, а й тому, що знають, що так вони виглядають красиво», – сміється Ханкір.
«Це також частина обряду, коли хлопчик стає чоловіком, а також знак того, що чоловік неодружений».
Підводку для очей часто використовують для дітей, оскільки вважається, що вона забезпечує захист.
Фактично, в арабомовних країнах поширені назви підводки для очей Каджал та Кахілайн, що відображає культурне значення підводки для очей.
Ханкір каже, що ЮНЕСКО мала б давно визнати каджал нематеріальною культурною спадщиною та надати «визнання громадам на Глобальному Півдні, особливо тим, що в арабському світі, які зберігали та підтримували цю традицію протягом століть, незважаючи на часте переміщення та стикання з проблемами колоніалізму та стирання культурної ідентичності».
Акт нанесення каджалу є настільки важливим для цієї авторки саме через його зв'язок з її культурою.
«Застосування – це майже духовний акт, щось на кшталт ритуалу».
«Йдеться не лише про підкреслення лінії ока чи верхньої повіки — ви підключаєтесь до набагато більшого», — підсумовує вона.
Перегляньте відео про Танакі - стародавню красуню М'янми
Відтепер BBC сербською мовою та на YouTube, слідкуйте за нами ТУТ.
Слідкуй за нами на Facebook, Twitter, Instagram i Viber. Якщо у вас є пропозиції щодо теми, будь ласка, зв’яжіться з bbcnasrpskom@bbc.co.uk
- Традиційна косметика як сонцезахисний крем
- Чорний макіяж на білих балеринах – це расизм?
- Памела Андерсон: «Без жодної косметики я відчуваю себе вільніше, ніж будь-коли»
- Відро свободи: Кармін
- Забудьте про філери, ін'єкції риб'ячої сперми в тренді
- Як Ріанна заробила мільярд доларів
Бонусне відео:
