Це був звичайний день для 18-річних близнюків Макарема та Ікрама, коли на їхню школу напали.
Макарем був на уроці англійської літератури, а Ікрам — на уроці природознавства, коли почули «дивні звуки», що доносилися з-за меж їхньої школи в Судані.
Потім почався обстріл.
Макарем каже, що вона «вивихнула» плече, коли в неї постріляли.
З криками її однокласники присіли на підлогу, щоб уникнути гранат і знайти місце, де можна сховатися.
«Ми знайшли укриття за стіною».
«Дівчина, яка стояла переді мною, поклала руку мені на плече і сказала: «У тебе з плеча тече кров».»
У загальному хаосі дві сестри, які перебували в різних класах, намагалися знайти одна одну, але не змогли через обстріл.
Пізніше Ікрам шукала свою сестру, не знаючи, що її вже забрали до лікарні.
Як і інших поранених, її до лікарні доставили місцеві жителі, які перевозили поранених на возах та возах, запряжених тваринами, оскільки в місті, де розташована її школа, Ель-Обейд, не було машин швидкої допомоги.
Зрештою, вчителям та однокласникам довелося переконати Ікрама припинити пошуки та повернутися додому.
Лише коли Макарем того ж дня повернулася додому з лікарні, її родина дізналася, що вона ще жива.
«Я чекав на неї біля дверей, і коли побачив, як вона йде, то заплакав», – каже Ікрам, який перебував у тій частині школи, яка не постраждала і тому не постраждав.
- Суданське місто в облозі: BBC контрабандою провозить телефони, що свідчать про голод і страх
- Судан: Ель-Фашер упав після 18 місяців облоги, «купи трупів і калюжі крові»
- Суданський конфлікт пояснюється: хто ці два генерали, які борються за владу?
Вчитель англійської мови, який навчав Макарема та Ікрама, разом з 13 їхніми однокласниками загинули, а десятки інших отримали поранення під час обстрілу школи для дівчат Абу-Сіта в Ель-Обейді, штат Північний Кордофан, у серпні 2024 року.
У школі зазвичай навчається близько 300 учнів.
Регіональна влада звинувачує у стрільбі гранатами воєнізоване угруповання «Сили швидкої підтримки» (RSF), яке воює із суданською армією.
«Репортери без кордонів» ніколи не коментували інцидент і не відповіли на запит BBC про коментар.
Незрозуміло, чи був обстріл школи навмисним.
Макарем каже, що половина її однокласників загинула, а інша половина була поранена.
Окрім травми плеча, вона також отримала травму голови, але після надання першої медичної допомоги її виписали з лікарні.
Але через кілька днів, через сильний головний біль, їй зробили комп'ютерну томографію, яка показала, що в її голові застряг уламок шрапнелі.
«Мені було дуже боляче, і мені довелося приймати багато знеболювальних», – каже вона.
Громадянська війна в Судані спалахнула у квітні 2023 року і з того часу забрала життя понад 150 000 людей та призвела до вимушених переселень мільйонів.
Організація Об'єднаних Націй заявляє, що країна зараз переживає найгіршу гуманітарну кризу у світі.
За даними ООН, приблизно 13 мільйонів із 17 мільйонів школярів, що залишилися в Судані, не відвідують заняття.
Школа Абу-Сіта була закрита на три місяці після нападу, поки в ній проводився ремонт.
Макарем та Ікрам кажуть, що спочатку вони не могли уявити собі повернення на місце, де загинули їхні друзі та професор.
«Але коли я побачив, як мої друзі повертаються і кажуть, що все гаразд, я вирішив повернутися», – каже Ікрам.
Однак повернення до школи викликало болісні спогади.
«Я заплющував очі дорогою до класної кімнати, щоб не дивитися на ту частину, яка була обстріляна», – каже Ікрам.
Велика кількість учнів отримала психологічну підтримку в школі після повернення, каже директор школи Іман Ахмед.
У школі також було надано ліжка та медсестер, щоб поранені учні могли складати іспити.
Незважаючи на те, що Ель-Обейд все ще зазнає постійних атак дронів, школярки гралися та сміялися у внутрішньому дворі, коли BBC відвідала їх у грудні.
Директорка школи описує рішучість дівчат продовжувати навчання, незважаючи на те, що з ними сталося, «як форму непокори та вірності тим, кого вони втратили».
Але ситуація для дітей, які намагаються навчатися в Ель-Обейді, залишається складною.
Місто перебувало в облозі Республіканських сил безпеки понад півтора року, поки суданська армія не відновила його контроль у лютому 2025 року.
Хоча зараз там панує відносний мир, десятки шкіл переобладнали на притулки для людей, які тікають від війни.
За словами комісара штату з гуманітарної допомоги, в Ель-Обейді розмістили майже мільйон переміщених осіб у різних притулках.
Ібтісам Алі, учениця старшої школи, яку перетворили на притулок, каже, що не може вийти зі своєї класної кімнати до кінця навчального дня, бо шкільна територія повна переміщених осіб.
«Навіть відвідування туалету стало для нас проблемою», – каже вона.
Валід Мухаммад Аль-Хасан, міністр освіти штату Північний Кордофан, заявив, що присутність переміщених сімей у школах спричинила проблеми, зокрема з гігієною, але це «умови війни та ціна війни».
«У мене є надія на майбутнє»
Незважаючи на війну та все, що сталося, Макарем та Ікрам, яким зараз по 19 років, сподіваються на світле майбутнє.
Ікрам закінчив середню школу і зараз вивчає англійську мову в Університеті Ель-Обейд.
Її надихнув учитель англійської мови Фатіджа Халіл Ібрагієм, який загинув під час нападу.
Смерть друзів зміцнила її переконання, що вона повинна закінчити навчання, каже вона.
«Я постійно нагадував собі, що ми повинні наполегливо працювати над досягненням того, чого вони не можуть».
Тим часом Макарем хоче стати лікарем, як ті, хто лікував її, коли вона отримала поранення.
Вона склала випускні іспити у середній школі, але не отримала необхідних оцінок для вступу на медичний факультет університету.
Макарем каже, що осколки, що застрягли в її голові та не піддаються хірургічному видаленню, спочатку дуже ускладнювали їй навчання.
«Я міг навчатися лише годину, а потім ще годину мав відпочивати. Це було дуже важко».
Доктор Тарек Зоб'єр, невролог із Судану, каже, що медичні наслідки потрапляння осколків у голову різняться від випадку до випадку.
Деякі люди не мають жодних симптомів і можуть жити без медичного втручання.
Але якщо у них виникнуть більш серйозні симптоми, такі як спазми, їм може знадобитися операція.
Для Макарема біль вже не постійний, хоча взимку, коли холодно, він посилюється.
Він покладається на знеболювальні засоби, коли це необхідно.
Вона вирішила повторити навчальний рік, щоб мати змогу перескласти випускні іспити.
«Я вірю, що зможу отримати бажані оцінки».
«У мене є надія на майбутнє», – каже вона.
Додатковий репортаж Салми Катаб
Щоб підтримати дітей у Судані та інших арабомовних країнах, яким відмовлено в освіті або вони мають обмежену освіту, Всесвітня служба BBC запускає новий сезон арабської версії своєї нагородженої освітньої програми «Дарс» або «Урок».
Шоу також доступне на цифрових платформах, а також на арабському каналі BBC News на YouTube.
Відтепер BBC сербською мовою та на YouTube, слідкуйте за нами ТУТ.
Слідкуй за нами на Facebook, Twitter, Instagram, YouTube i Viber. Якщо у вас є пропозиції щодо теми, будь ласка, зв’яжіться з bbcnasrpskom@bbc.co.uk
- Щонайменше 33 дитини загинули внаслідок нападу на дитячий садок у Судані
- Голод, вбивства та зґвалтування: BBC у Судані на передовій війни, «прихованої від світу»
- Судан: країна, де п'ять мільйонів дітей переміщено через війну
- Судан є рекордсменом за кількістю спроб державних переворотів
Бонусне відео:
