Принц і принцеса Уельські «глибоко стурбовані» останніми розкриттями у справі засуджений сексуальний злочинець Джеффрі Епштейнповідомив речник Кенсінгтонського палацу.
У своїй першій реакції на цю справу речник королівської родини заявив, що принц Вільям і принцеса Кетрін «зосередилися на жертвах» у світлі нової інформації з нещодавно оприлюднених мільйонів документів з досьє Епштейна.
Ендрю Маунтбеттен-Віндзор, колишній принц і дядько Вільяма, є серед тих, хто знову перебуває під увагою через свої зв'язки з Епштейном.
«Принц і принцеса глибоко стурбовані продовженням розкриття інформації. Їхні думки з жертвами», – сказав речник Кенсінгтонського палацу.
У заяві безпосередньо не згадується Ендрю, але вона пролунала в той час, коли скандали навколо колишнього принца ризикують затьмарити всі інші справи британської королівської родини.
Ця заява пролунала на тлі підготовки принца Вільяма до офіційного візиту до Саудівської Аравії, який вважається дипломатично важливим візитом.
Хоча в останні роки з'явилися повідомлення про те, що Вільям продовжує розривати зв'язки зі своїм опальним дядьком, він та інші високопоставлені члени королівської родини здебільшого утримуються від коментарів щодо звинувачень проти нього.
Ендру Маунтбатен-Віндзор Він багато років дружив з Епштейном і підтримував зв'язок з американським фінансистом навіть після того, як його у 2008 році засудили за сексуальне насильство над дітьми.
Ендрю раніше вибачався за свої минулі зв'язки з Епштейном, але категорично заперечував будь-які правопорушення.
Колишня дружина Ендрю, Сара Фергюсон, також згадується в документах Епштейна і, як кажуть, була близька до сексуального злочинця.
У Ендрю та Сари Фергюсон є дві доньки, принцеси Беатріс та Євгенія.
Після все більшої кількості відкриттів, Андрій залишився без королівських титулів, зокрема й без титулу князя..
Нещодавно він переїхав зі свого будинку у Віндзорі.
Букінгемський палац раніше оголосив, що Ендрю залишить королівський маєток на початку 2026 року, але його від'їзд, схоже, прискорився, оскільки колишній принц зараз живе в Сандрінгемі, приватному маєтку короля Чарльза, його брата.
Однак, продовження викриттів у США посилили тиск на Ендрю Маунтбеттена-Віндзора, якого також викликали до суду для дачі показань у рамках розслідування в США.
У величезній кількості документів, опублікованих у США, фотографії Ендрю, що стоїть на колінах карачками над жінкою.
Контекст фотографії не надається, і незрозуміло, коли і де вона була зроблена.
Однак встановлено, що фотографія Андрія з тоді ще молодою Відржинією Джуфре, достовірний.
На фотографії зображено Ендрю, який обіймає Вірджинію Джуффре за талію, а на задньому плані — Джилліан Максвелл, найближча соратниця та колишня кохана Джеффрі Епштейна.
Згідно з офіційною версією, Епштейн покінчив життя самогубством у нью-йоркській в'язниці у 2019 році, очікуючи суду за сексуальні злочини воєнного часу, а Максвелл відбуває 20-річний термін ув'язнення за тими ж звинуваченнями.
Вірджинія Джуффре, яка публічно звинуватила Епштейна та Ендрю у сексуальному насильстві, її знайшли мертвою у квітні 2025 року.
Після цього її родина оголосила, що вона скоїла самогубство.
Раніше Ендрю сумнівався, чи була постановочна фотографія, на якій він обіймає Вірджинію Джуфре, і стверджував, що ніколи її не зустрічав.
Джуффре стверджувала, що її змусили займатися з ним сексом, коли вона була підлітком.
Але в електронному листі, який, очевидно, написала соратниця Епштейна Джилліан Максвелл, яка також є на фотографії 2015 року, написано:
«Я був у Лондоні у 2001 році, коли [слово затьмарене] зустрів кількох своїх друзів, зокрема принца Ендрю».
«Фотографію було зроблено, бо, як я припускаю, вона (Вірджинія Джуффре, – ред.) хотіла показати її своїм друзям та родині».
Ендрю досяг позасудової угоди з Джуфрою у 2022 році.
У врегулюванні не було ні визнання провини, ні вибачень.
- Ендрю та Джеффрі Епштейн: Фото з юною Вірджинією Джуффре та «секс утрьох з танцівницею»
- Вірджинію Джуффре, жінку, яка звинуватила принца Ендрю та Джеффрі Епштейна, знайшли мертвою
- Принц Ендрю склав з себе королівські обов'язки
Поліція підтвердила, що розглядає звинувачення, про які повідомляла BBC, про те, що інша жінка заявила, що Епштейн відправив її до Великої Британії для сексуальний контакт з Ендрю Маунтбеттеном-Віндзором.
Повідомляється, що зустріч відбулася в колишній резиденції Ендрю в королівському маєтку у 2010 році.
Жінці, яка не є британкою, на той час було близько двадцяти років.
Інші електронні листи, схоже, свідчать про те, що Ендрю свідомо ділився конфіденційною інформацією з Епштейном під час своєї офіційної роботи торговим посланником у 2010 та 2011 роках.
Згідно з офіційними інструкціями, торговельні посланці зобов'язані зберігати конфіденційність усієї конфіденційної, чутливої, комерційної чи політичної інформації про свої офіційні візити.
Але електронні листи показують, що колишній принц пересилав звіти Епштейна про візити до Сінгапуру, Гонконгу та В'єтнаму, а також конфіденційні деталі інвестиційних можливостей.
- Мільйони нових документів про Епштейна: Гейтс, Маск та скорботний принц Ендрю через тіло жінки
- Короля Чарльза освистали через принца Ендрю та Епштейна
- Прем'єр-міністр Великої Британії "тихо мовчить" через справу Епштейна
Ендрю — не єдиний британець, який має проблеми через свої зв'язки з Епштейном.
Пітер Мандельсон, колишній посол Великої Британії у Сполучених Штатах, платить політичну ціну.
Спочатку його відкликали з посади в США, а потім він пішов у відставку з Палати лордів, верхньої палати британського парламенту.
Прем'єр-міністр Великої Британії Кір Стармер зараз піддається жорсткій критиці. бо він визнав, що знав про зв'язки Мендельсона з Епштейном, але все ж призначив його послом у США.
Начальник апарату Стармера Морган Максуїні, якого вважали політичним протеже Мендельсона, також пішов у відставку.
Відтепер BBC сербською мовою та на YouTube, слідкуйте за нами ТУТ.
Слідкуй за нами на Facebook, Twitter, Instagram i Viber. Якщо у вас є пропозиції щодо теми, будь ласка, зв’яжіться з bbcnasrpskom@bbc.co.uk
- Хто такий Джеффрі Епштейн і як він отримав стільки влади?
- Сексуальний злочинець Джеффрі Епштейн і найм неповнолітніх «для масажу і роботи»
- Оприлюднено деталі розтину Джеффрі Епштейна
- Чому багаті та впливові не могли сказати «ні» Епштейну
- «Я звільнився з роботи, щоб допомогти жертвам Епштейна домогтися справедливості»
- «Як мені боротися з поганою пресою?»: контакти Епштейна та Ноама Хомскі
Бонусне відео:
