Одним із багатьох питань після оприлюднення мільйонів документів у справі сексуального злочинця Джеффрі Епштейна було: «Коли саме було зафіксовано його смерть?»
Багато хто помітив, що в офіційних документах Міністерства юстиції США зафіксовано дату: 9 серпня 2019 року, тобто за день до його смерті.
Згідно з офіційною версією, Епштейн покінчив життя самогубством у тюремній камері Нью-Йорка, очікуючи суду за сутенерство неповнолітніх для сексуальних цілей та сексуальну експлуатацію.
Міністерство юстиції США повідомило команді BBC зі з'ясування фактів, що у свідоцтві про смерть Епштейна було вказано неправильну дату через «випадкову друкарську помилку».
Згідно з протоколом, Епштейна «знайшли непритомним у своїй камері» у Столичному виправному центрі Нью-Йорка «у п’ятницю, 9 серпня 2019 року».
Але в опублікованому звіті Федерального бюро розслідувань (ФБР) США про смерть Епштейна, а також у розтині, внутрішньому тюремному документі та фотографії зазначається, що його знайшли мертвим у суботу, 10 серпня 2019 року.
«Офіційні заяви щодо смерті Джеффрі Епштейна були відредаговані та розповсюджені через кілька мереж електронної пошти в Південному окрузі Нью-Йорка, починаючи з 10 серпня 2019 року».
«Хоча в початкових варіантах заяви було вказано дату 9 серпня 2019 року, це була лише невдала друкарська помилка, яку пізніше було оновлено, щоб відобразити правильну дату, перш ніж вона була опублікована».
«Будь-яке припущення, що департамент підготував заяву до смерті Джеффрі Епштейна, є хибним», – заявили в інтерв'ю BBC у Міністерстві юстиції США.
Відтепер BBC сербською мовою та на YouTube, слідкуйте за нами ТУТ.
Слідкуй за нами на Facebook, Twitter, Instagram i Viber. Якщо у вас є пропозиції щодо теми, будь ласка, зв’яжіться з bbcnasrpskom@bbc.co.uk
- Хто такий Джеффрі Епштейн і як він отримав стільки влади?
- Оприлюднено деталі розтину Джеффрі Епштейна
- Хто перебуває під слідством за зв'язки із сексуальним злочинцем Епштейном?
- Сексуальний злочинець Джеффрі Епштейн і найм неповнолітніх «для масажу і роботи»
- Мільйони нових документів про Епштейна: Гейтс, Маск та скорботний принц Ендрю через тіло жінки
- Ендрю та Джеффрі Епштейн: Фото з юною Вірджинією Джуффре та «секс утрьох з танцівницею»
Бонусне відео:
